La olla de oro

Anuncio

Piensa en alguien en quien confíes.

Poder confiar en alguien es una sensación maravillosa. Pero como escucharemos en la historia de esta semana, poner nuestra confianza en la persona equivocada puede ponernos en una situación muy complicada.

Nuestra historia se llama "La olla de oro". Las versiones de este cuento provienen de la tradición judía.

Grabamos este episodio ante una audiencia en vivo de niños y adultos muy entusiastas en el Teatro Round House en Bethesda, Maryland. En el escenario había un trío de actores cuyas voces has escuchado en muchas historias de Circle Round: Evan Casey, Kevin Corbett y Dawn Ursula.

Este episodio fue adaptado para Circle Round por Rebecca Sheir. Fue editado por Nora Saks. La música original y el diseño de sonido son de Eric Shimelonis. Nuestra artista es Sabina Hahn.

Página Para Colorear

¡ADULTOS! IMPRIME ESTO para que todos puedan colorear mientras escuchan. También mantenemos un álbum, así que comparte tu foto en Facebook, Twitter, Instagram y etiquétala con #CircleRound. ¡Nos encantaría verlo! Para acceder a todas las páginas para colorear de episodios anteriores, haga clic AQUÍ. Nuestra artista residente es Sabina Hahn y puedes conocer más sobre ella AQUÍ.

Cosas para pensar después de escuchar

Eleanor soñaba con abrirse camino hacia una casa más grande, con más colmenas. ¿Qué es algo que sueñas con lograr?

Tal vez sueñas con convertirte en artista, maestro o astronauta. Quizás sueñes con visitar un país extranjero, o finalmente terminar esa creación de Lego que comenzaste el mes pasado.

Piensa en tu sueño, luego haz un dibujo de ti lográndolo. Imagina dónde estarás, cómo te verás y cómo te sentirás. ¡Luego cuelgue esa imagen en algún lugar donde pueda verla, como un recordatorio de que nunca es demasiado temprano para comenzar a perseguir nuestros sueños!

¿Quieres compartir tu sueño con nosotros? Envíe una foto suya y de su creación a [email protected].

Foco Musical: Acordeón Diatónico

El acordeón diatónico es un instrumento de lengüeta en forma de caja con fuelles plisados ​​en el medio y botones a cada lado. Empuja y tira del fuelle con los brazos y las manos mientras presiona los botones con los dedos. Cuando lo hace, las lengüetas dentro del acordeón vibran para producir notas.

Pero entiende esto: con el acordeón diatónico, las notas que estás tocando cambiarán dependiendo de si estás empujando o tirando. ¡Este desafío adicional hace que el acordeón diatónico sea uno de los instrumentos favoritos de nuestro compositor Eric Shimelonis!

Guion:

NARRADOR: Eleanor, la apicultora, vivía en una casa desvencijada en el campo. Y en el minúsculo jardín detrás de su desvencijada casa, tenía una colmena llena de abejas que zumbaban y zumbaban.

Todas las mañanas, Eleanor recogía miel de su única colmena... la vertía en frascos de vidrio y vasijas de cerámica... luego se iba a trabajar al mercado.

ELEANOR: ¡Miel! ¡Miel fresca y dorada a la venta! ¡Una moneda de plata por una jarra, una moneda de oro por una olla!

NARRADOR:Cuando Eleanor llegaba a casa cada noche, tomaba todas las monedas que ganó ese día y separaba las monedas de plata de las de oro.

Las monedas de plata las guardaba como dinero de bolsillo. Pero las monedas de oro las apartó como ahorros. Las almacenó en uno de sus tarros de miel de cerámica vacíos, con la esperanza de ahorrar suficientes monedas de oro para comprar una casa más grande, con un amplio jardín y toda una colonia de colmenas.

Bueno, Eleanor trabajó duro, durante años, y luego... un día...

ELEANOR: (¡jadeo!) ¿Podría ser? He contado todas las monedas de oro en mi tarro de miel, y si el negocio continúa, deberían pasar unos pocos meses más hasta que deje atrás esta destartalada casa y compre una más grande...

NARRADOR: Eleanor fue interrumpida por un golpe en la puerta. Era el cartero, con una carta marcada como "Urgente".

ELEANOR: ¡Oh! ¡Es una carta de mi hermana, que vive al otro lado del país! Veamos qué tiene que decir.

NARRADOR:Eleanor abrió el sobre y comenzó a leer.

ELEANOR:"Querida Eleanor. Te escribo con muy buenas noticias. ¿Recuerdas que te dije que estaba esperando un bebé? Bueno, ¡acabo de dar a luz a trillizos! ¡Tres niñas saltando! Así que me pregunto... ¿podrías por favor ven y quédate con nosotros un rato y ayuda? Sé que el viaje es largo, pero cuanto antes puedas llegar, mejor. Con amor, tu hermana".

NARRADOR:El corazón de Eleanor se inundó de emoción.

ELEANOR: ¡Qué maravilloso! ¡Tengo tres sobrinas nuevas! No puedo esperar para conocerlos. Empacaré mis cosas y luego partiré por todo el país.

NARRADOR:Pero mientras Eleanor cargaba su maleta, algo en la mesa le llamó la atención.

ELEANOR: ¡Oh! ¿Como podría olvidarlo? ¡Mi olla de monedas de oro! Si lo llevo conmigo, el dinero puede perderse o ser robado en el viaje. Pero si lo dejo atrás, ¿quién puede decir que un rezagado no vendrá deambulando por el campo, notará una casa vacía y husmeará para ver qué vale la pena tomar? ¡Una olla de monedas de oro sería lo primero con lo que se escaparían! ¡Debo encontrar una manera de mantener la olla a salvo!

NARRADOR: Leonor pensó rápido. Y en un instante, supo lo que haría. Corrió a su colmena y trajo un gran balde de miel. ¡Luego volteó el cubo y roció la miel en su olla de monedas de oro!

ELEANOR: ¡Oooo, mira eso! ¡La miel pegajosa está cubriendo todas mis monedas! Una vez que el bote esté lleno hasta el tope, nunca sabrás que hay dinero allí.

NARRADOR: ¡Y era verdad! Una vez que la olla estuvo llena de miel pegajosa, Eleanor no pudo ver las monedas de oro en absoluto.

Pero ella no había terminado.

ELEANOR: Ahora necesito dejar esta olla en un lugar seguro... ¡como con mi vecino! ¡Rufus el panadero! No es el tipo más cálido, pero le he dado un tarro de miel ocasional para hacer sus golosinas. Así que me debe un favor.

NARRADOR: Con su tarro de miel en la mano, Eleanor fue a ver a Rufus. La casa del panadero era tan destartalada y destartalada como la de Eleanor, pero los olores más deliciosos siempre salían del interior. Eleanor percibió un rico olor a cacao cuando Rufus abrió la puerta.

RUFUS: Saludos, Leonor. ¿Qué puedo hacer por ti hoy? Y hazlo ágil. ¡Tengo un bizcocho de chocolate doble en el horno y no debe hornearse demasiado!

ELEANOR: Bueno, Rufus... en pocas palabras, mi hermana tuvo trillizos y me pidió que la visitara por un tiempo. Ella vive al otro lado del país y no sé cuánto tiempo estaré fuera. Entonces, mientras no estoy, ¿puedes vigilar... esto?

NARRADOR:Eleanor levantó el tarro de miel de cerámica.

ELEANOR: Es un lote de miel muy especial, se podría decir. Tomó mucho tiempo hacerlo, años, en realidad, y necesito mantenerlo a salvo. Entonces, ¿lo verás por mí? Todo lo que pido es que no uses nada de eso; como muestra de mi agradecimiento, te traeré una docena de tarros de miel cuando regrese.

NARRADOR:Los ojos de Rufus brillaron cuando imaginó todos los pasteles de miel, pasteles de miel y bollos de miel que podría hornear con una docena de tarros de miel.

RUFUS: Está bien. Cuidaré de tu cariño, Eleanor. Y cuando regreses, espero con ansias todas esas deliciosas ollas de - ¡Oh, santa melaza! ¡Mi bizcocho! ¡Está ardiendo! ¡Tengo que irme!

NARRADOR: Bueno, pasaron los días, luego las semanas, y cuanto más tiempo estaba Eleanor, menos pensaba Rufus en el tarro de miel. Lo había metido detrás de las bolsas extra de harina en el estante superior de su despensa, y finalmente lo olvidó por completo.

Pero una noche, mientras preparaba una docena de panecillos de salvado, se dio cuenta...

RUFUS: ¡Uf! ¡Hijo de galleta!

NARRADOR:… ¡le faltaba un ingrediente clave!

RUFUS: ¡Miel! ¡No tengo miel y se supone que debo entregar estos muffins a un cliente mañana! Supongo que podría cambiar la miel por azúcar, pero no serán lo mismo. Mmm…

NARRADOR: Rufus miró alrededor de la cocina. Cuando sus ojos se posaron en el estante superior de la despensa, ¡su rostro fruncido se transformó en una sonrisa!

RUFUS: ¡Bueno, emparedame en pan dulce y llámame galleta! ¡Tengo un poco de miel! ¡La miel de Leonor! Ella me dijo que no lo usara, pero ven ahora. Solo usaré algunas tazas y las reemplazaré antes de que ella regrese. ¡Ella nunca notará la diferencia!

NARRADOR: Rufus sacó el tarro de miel de Eleanor del estante. Pero cuando quitó la tapa y hundió su taza de medir dentro...

RUFUS:¿Qué pastel de comida del diablo????

NARRADOR: … ¡Sintió que chocaba contra algo duro! Miró más de cerca, luego sus ojos se abrieron tan redondos y anchos como dos pasteles.

RUFUS: ¡Pues glasea mis donas y fríe mis buñuelos! ¡Esta olla está llena de monedas de oro! ¡Estaban escondidos debajo de la miel! ¡No es de extrañar que Eleanor quisiera mantenerlo a salvo!

NARRADOR:Mientras Rufus miraba las monedas, se le ocurrió un pensamiento repentino.

¡Un pensamiento codicioso repentino!

RUFUS: Me pregunto... ¿y si me quedo con todas estas monedas de oro? Los sacaré de la olla, luego llenaré la olla con miel de la tienda. Si Eleanor vuelve y me pregunta dónde están sus monedas, negaré que me haya dado un tarro lleno de algo que no sea miel. Después de todo, parece que estaba manteniendo sus ahorros en secreto. ¡No hay forma de que ella pueda probar que había dinero... en la miel!

NARRADOR:¿Qué opinas?

¿Podría Eleanor probar que su dinero estaba escondido en la miel?

Y si es así, ¿cómo?

Descubriremos qué sucede, después de un breve descanso.

[DESCANSO DEL PATROCINADOR]

NARRADOR: Soy Rebecca Sheir y bienvenida de nuevo a Circle Round, ¡en vivo en el Round House Theatre en Bethesda, Maryland! Hoy nuestra historia se llama "La olla de oro".

Antes del descanso, Eleanor, la apicultora, dejó una vasija de cerámica con su vecino, Rufus, el panadero. Ocultas en la olla, debajo de una gruesa capa de miel, estaban las monedas de oro que había estado ahorrando para comprar una casa nueva.

Desafortunadamente, Rufus descubrió el secreto de Eleanor. Con avidez, metió sus manos en la olla... y comenzó a sacar las monedas con sus dedos pegajosos.

RUFUS: Una moneda de oro… dos monedas de oro – no, no, sean tres. ¿O cuatro? ¡Esta miel es tan espesa que las monedas se mantienen unidas!

NARRADOR:Una vez que Rufus estuvo seguro de que había recuperado todas las monedas de la olla, las enjuagó bien y luego se puso a trabajar para gastarlas.

Tal vez recuerdes que la casa de Rufus era tan destartalada y destartalada como la de Eleanor. ¡Así que decidió que usaría esta ganancia inesperada para arreglarlo! Cambió las tablas ásperas y desiguales del suelo por baldosas de mármol brillante... untó una nueva capa de pintura en todas las paredes... incluso derrochó en ventanas nuevas y un techo de metal brillante.

Entonces, meses después, cuando Eleanor regresó de su viaje y pasó por la casa de su vecino para recoger su tarro de miel, quedó asombrada por lo que vio.

ELEANOR: ¡Guau! ¡La casa de Rufus se ve increíble! ¡Su negocio de repostería debe haber despegado mientras yo estaba fuera!

NARRADOR:Cuando Eleanor llamó a la puerta, percibió un olor a azúcar y crema cuando Rufus respondió con su habitual ceño fruncido.

RUFUS: ¡Ay, Leonor! Estás de vuelta.

ELEANOR: ¡Sí, lo soy! ¡Y yo también estoy feliz de verte! De todos modos, ¡me complace informar que mi hermana y sus nuevos bebés están bien! Deberías ver a esas pequeñas y dulces bellezas con sus ojos brillantes y sus mejillas regordetas y...

RUFUS: Estoy seguro de que son más dulces que un hojaldre de crema, que, por cierto, es lo que estoy horneando en este momento, así que solo tengo un momento. ¿Supongo que has venido a pedir tu "lote especial de miel"?

ELEANOR: ¡En efecto! Te agradezco que lo mantengas a salvo para mí.

RUFUS: Fue un placer. Puedo asegurarte, Eleanor: tu miel estaba en las mejores manos. ¡Aquí tienes!

NARRADOR:Eleanor tomó la olla con una sonrisa apreciativa.

ELEANOR: Gracias, Rufus. ¡Y enhorabuena por las mejoras en tu casa! Techo nuevo, ventanas nuevas, pintura nueva… ¿y esos son pisos nuevos?

RUFUS: ¡Ellos son! Digamos que las cosas me fueron muy bien mientras no estabas. Muy dulcemente de hecho. Ahora, si me disculpan, ¡mis bollos de crema me esperan!

NARRADOR:Cuando Eleanor regresó a su casa destartalada y llena de grillos, levantó la tapa de su tarro de miel de cerámica y miró dentro.

ELEANOR: ¡Oh Dios! La olla todavía está llena de miel; ¡Parece que mi plan funcionó! Parece que Rufus no tenía idea de que había monedas de oro escondidas aquí. Pero echaré un vistazo rápido para asegurarme.

NARRADOR: Eleanor convirtió la olla en un tazón grande. Pero para su consternación, ¡el único oro que salió fue una miel dorada y pegajosa!

ELEANOR: ¿¿¿Qué??? donde estan mis monedas????

NARRADOR:Eleanor saltó de la mesa, corrió hacia la casa de Rufus y golpeó la puerta.

ELEANOR: ¡Rufo! ¡Rufo! ¿Dónde está mi dinero?

NARRADOR : Esta vez, cuando Rufus abrió la puerta, no estaba frunciendo el ceño. ¡Estaba sonriendo!

RUFUS: Lo siento, Leonor. ¿Dijiste "¿Dónde está mi 'cariño'"? O "¿Dónde está mi 'dinero'"? Porque te di tu miel. Si es "dinero" lo que estás buscando, ¡no tengo la menor idea de lo que estás hablando!

ELEANOR: ¡Oh, sí lo haces! ¡Había monedas de oro en este tarro de miel! ¡Y usó esas monedas para comprar pisos nuevos, ventanas nuevas, pintura nueva y un techo nuevo!

NARRADOR:Rufus fingió estar sorprendido.

RUFUS: ¡Por Dios pastel, Eleanor! ¡Esa es una gran acusación que estás haciendo! ¿Por qué yo, un panadero exitoso, robaría su dinero? Pero supón que hubiera dinero en tu miel. Sin testigos, sin pruebas, no hay manera de que puedas probar que te lo robé. Ahora buenos días, Leonor.

NARRADOR: Cuando Rufus cerró la puerta, Eleanor suspiró. Su vecino tenía razón: ningún testigo la había visto poner las monedas en la olla. ¡Y la única prueba que tenía de que Rufus se había llevado su dinero era su casa recién arreglada!

ELEANOR: Puaj. ¡Creo que tendré que volver al punto de partida y comenzar a ahorrar mis monedas de oro de nuevo!

NARRADOR: Eleanor estaba tan angustiada que empujó la olla en su armario y se fue directamente a la cama. A la mañana siguiente, luchó por contener las lágrimas mientras vendía su miel en el mercado.

ELEANOR: ¡Miel! ¡Miel fresca y dorada a la venta! Una moneda de plata por un frasco, una moneda de oro por un...

NARRADOR: Eleanor enterró su rostro entre sus manos. Entonces, de repente…

ALFARERO:Leonor?

NARRADOR:... ella escuchó una voz.

ALFARERO: Leonor! ¿Estás bien?

NARRADOR: Eleanor se descubrió la cara. De pie junto a ella estaba el alfarero de la aldea: un tipo talentoso que elaboraba hermosas vasijas y cuencos de cerámica en su torno y los vendía en el mercado. De hecho, le había vendido a Eleanor todos sus botes de miel, ¡incluido el bote que una vez contuvo sus ahorros!

ELEANOR: ¡Hola, alfarero! Gracias por preguntar si estoy bien. La verdad es que no lo soy. ¡Pero es una historia larga y triste y no querrás escucharla!

ALFARERO: ¡En realidad, lo hago! Cuéntamelo todo. ¡Soy todo oídos!

NARRADOR: Entonces Eleanor contó su historia. Cuando terminó, el alfarero tenía un brillo curioso en los ojos.

ALFARERO:Entonces... ¿dices que tu vecino robó todas tus monedas de oro?

ELEANOR: ¡Parece que si! Después de todo, su casa solía ser tan destartalada y destartalada como la mía, ¡y ahora tiene un lavado de cara completo! Ese tipo de cosas no son baratas. ¡Estoy seguro de que gastó hasta la última gota de mis ahorros! Pero, ¿cómo lo demuestro?

ALFARERO:Bien…

NARRADOR:El alfarero se rascó la barbilla.

ALFARERO: … Creo que puedo tener una idea. Encuéntrame en la casa de Rufus esta noche. Y trae el tarro de miel. ¡Juntos, intentaremos resolver su problema!

NARRADOR: Eleanor estaba emocionada de ver lo que el alfarero tenía en mente. Así que esa noche, tomó su tarro de miel y se encontró con el alfarero afuera de la casa de Rufus. Cuando el panadero abrió la puerta, el aire se llenó del dulce aroma de la canela.

RUFUS: Hola, Leonor. ¿Y quién es tu amigo aquí? No creo que nos hayamos conocido.

ALFARERO: Soy un humilde alfarero, Rufus. Y aunque no sabes nada de mí, ¡he oído hablar muchísimo de ti!

RUFUS: ¡Oh! ¿Sobre mi increíble horneado, quieres decir? ¡Estoy cocinando unos bollos pegajosos de canela ahora mismo y están para morirse!

ALFARERO: Estoy seguro de que tus bollos pegajosos son increíbles. Pero me pregunto: ¿y tus… dedos pegajosos?

RUFUS:¿¿¿Llegar de nuevo???

NARRADOR:El alfarero señaló el tarro de miel de Eleanor.

ALFARERO:¿Te resulta familiar esta olla, Rufus?

RUFUS: ¡Porque?, si! Esa es la olla que Eleanor me hizo cuidar mientras ella estaba fuera de la ciudad. Me lo dio lleno de miel, y así precisamente se lo devolví.

ALFARERO:¿Está seguro?

RUFUS: ¡Tan seguro como que sale el sol! O mi masa de pan. ¡Sin mencionar mis fabulosamente esponjosos soufflés!

ALFARERO: Muy bien entonces. ¿Podría tener un martillo en esta hermosa casa renovada?

RUFUS:¿¡¿Un martillo?!?

ALFARERO: ¡Sí! Si no, un rodillo muy grande servirá.

NARRADOR:Rufus estaba perplejo, pero fue a buscar su rodillo más grande.

ALFARERO: Gracias, Rufus. Leonor?

ELEANOR:¿Sí?

ALFARERO:¿Puedes colocar el tarro de miel en el suelo, por favor?

NARRADOR:Eleanor no estaba segura de qué estaba haciendo el alfarero, pero colocó la olla en el camino de piedra.

ALFARERO: ¡Gracias! Ahora, Rufus, quiero que tomes este rodillo... y rompas la olla.

RUFUS:Rompe… la olla…?!???

NARRADOR: Rufus se quedó desconcertado. ¡Eleanor también lo estaba!

ELEANOR: ¡Pero alfarero! ¡Trabajaste duro en esa olla!

ALFARERO: ¡Lo sé, Leonor! Lo sé. Siempre puedo hacer otro. ¡Así que adelante, Rufo! ¡Dale un buen golpe!

NARRADOR: Rufus agarró el rodillo en su mano. Luego respiró hondo, echó el brazo hacia atrás y...

RUFUS:¡Hola-yahhh!

NARRADOR:… ¡Rompió la olla en pedazos!

Fragmentos de arcilla se esparcieron por todas partes. El alfarero se arrodilló y comenzó a examinar los fragmentos.

ALFARERO: Déjeme ver…. Este no…. Este no... (¡jadeo!) ¡¡¡A-JA!!!

NARRADOR:Recogió uno de los fragmentos más grandes y se lo entregó a Eleanor.

ALFARERO: Leonor? Echa un vistazo, ¿quieres?

NARRADOR: Eleanor entrecerró los ojos ante el trozo de vasija rota. Y cuando sus ojos se enfocaron, ¡también lo hizo su mente! De repente, todo quedó claro. Se volvió hacia Rufus con una sonrisa.

ELEANOR: Ya sabes, Rufus... Tengo que admitir que estaba equivocado. No me robaste todas mis monedas de oro.

RUFUS: ¡Por supuesto que no! Un hombre honorable como yo nunca...

ELEANOR:¡No robaste todas mis monedas de oro, porque dejaste dos!

NARRADOR: Eleanor levantó el trozo de vasija rota. Pegada a un lado había una capa pegajosa de miel... ¡y adheridas a la miel había dos monedas de oro!

ELEANOR: ¡Aquí hay dos monedas de oro que no me robaste, porque estaban pegadas al interior de la olla! ¡La miel los hizo pegar! Y ahora estás en una situación complicada, porque estas monedas son prueba de que he estado diciendo la verdad. ¡Te di una olla llena de miel y dinero!

NARRADOR:Rufus miró las monedas.

RUFUS: ¡Pues rebozar mis brownies y batir mis claras de huevo! ¡Me has pillado con las manos en la masa! Y…

NARRADOR:Bajó la cabeza.

RUFUS:…dedos pegajosos, también.

NARRADOR: Bueno, después de eso, Rufus trabajó muy duro para pagarle a Eleanor todo el dinero que le debía. Y finalmente, pudo dejar atrás su casa destartalada y destartalada y comprar una más grande, con un jardín espacioso y toda una colonia de colmenas.

Eleanor nunca había sido más feliz. Porque no solo estaba tan ocupada como una abeja... sino que estaba viviendo su sueño, en lo que realmente se sentía como un hogar, un dulce hogar.